| Direction éditoriale | Charles BIMBENET |
| Responsable éditoriale | Dominique LE FUR |
| Chef de projet numérique | Emmanuelle SECA |
| Chef de projet éditorial | Helen NEWSTEAD |
| Edition |
Laurence LARROCHE Cordelia LILLY Anna STEVENSON Christian SALZÉDO Janet GOUGH |
| Réalisation informatique (jusqu’en 2018) | Bureau Van Dijk, Éditions numériques 250 avenue Louise, B-1050 Bruxelles |
| Programmation (jusqu'en 2018) | Thierry de FROIDMONT |
| Programmation (à partir de 2019) | Flow Group 3 Rue Halifax, 94340 Joinville-le-Pont |
| Hébergement |
Claranet France 18-20, rue du Faubourg du Temple, 75011 Paris |
| Conception graphique |
Nathalie PIQUART Nicolas GUICHARD Simon DELIEGE |
| Lecture-correction | Anne-Marie LENTAIGNE |
| Direction éditoriale | Marianne DURAND |
| Responsable éditoriale |
Laurent CATACH Martyn BACK |
| Chef de projet | Marta KROL |
| Réalisation informatique | Bureau Van Dijk, Éditions numériques 250 avenue Louise, B-1050 Bruxelles |
| Programmation | Thierry de FROIDMONT |
| Conception graphique | François SAINT-RÉMY |
| informatique éditoriale | Sébastien PETTOELLO |
| Préparation éditoriale |
Marta KROL Laurent CATACH Silke ZIMMERMANN Martyn BACK |
| Marketing |
Caroline LEBLANC Sophie CADENCE |
| Commercial | Anne-Marie FERRUT |
| Remerciements à | Maud DUBOURG |
| Chef de projet | Marta KROL |
| Direction éditoriale |
Laurent CATACH Martyn BACK |
| Réalisation informatique | Bureau Van Dijk, Éditions numériques 250 avenue Louise, B-1050 Bruxelles |
| Programmation |
Thierry de FROIDMONT Christophe SCHMIT Fabrice DEVILLE |
| Conception graphique | François SAINT-RÉMY |
| informatique éditoriale |
Pierre VIRUEGA Kamal LOUDIYI |
| Conseiller éditorial | Alain DUVAL |
| Préparation éditoriale |
Marta KROL Karine JOLY Sylvie LEROUX Silke ZIMMERMANN Martyn BACK Laurent CATACH Gui HENRIQUES |
| Marketing |
Caroline LEBLANC Éléonore MANDEL Sophie CADENCE Noémie GOULIN |
| Presse-communication | Laurie FABRY |
| Lecture-correction |
Anne-Marie LENTAIGNE Françoise MARÉCHAL Brigitte ORCEL Christophe GALLIER |
| Direction éditoriale | Marianne DURAND |
| Responsable éditoriale |
Laurent CATACH Dominique LE FUR |
| Chef de projet | Marta KROL |
| Réalisation informatique |
Bureau Van Dijk, Éditions numériques 250 avenue Louise, B-1050 Bruxelles |
| Programmation | Thierry de FROIDMONT |
| Conception graphique | François SAINT-RÉMY |
| informatique éditoriale | Sébastien PETTOELLO |
| Préparation éditoriale |
Marta KROL Laurent CATACH Silke ZIMMERMANN Dominique LE FUR |
| Marketing |
Caroline LEBLANC Sophie CADENCE |
| Commercial | Reinhardt SINET |
| Remerciements à | Maud DUBOURG |
| Dictionnaire Le Robert | HarperCollins | |
| Direction éditoriale | Marianne DURAND |
Lorna Knight Michela Clari |
| Chef de projet | Martyn Back | |
| Coordination éditoriale |
Dominique Le Fur Silke Zimmermann Joyce Littlejohn |
Maree Airlie |
| Rédaction |
Jean-François Allain Laurence Larroche Janet Gough |
|
| Lecture-correction |
Annick Valade Nathalie Kristy, Anne-Marie Lentaigne, Brigitte Orcel, Méryem Puill-Chatillon, Laure-Anne Voisin, Gaëlle Amiot-Cadey, Laurent Jouet |
|
| Conception technique et maquette | Gonzague Raynaud, Maud Laheurte | |
| Dictionnaire Le Robert | HarperCollins | |
| Direction éditoriale | Pierre Varrod |
Lorna Sinclair Knight Michela Clari |
| Chef de projet | Martyn Back | |
| Coordination éditoriale |
Dominique Le Fur Silke Zimmermann |
Sabine Citron |
| Rédaction |
Daphne Day Phyllis Gautier Jean-François Allain Laurence Larroche Harry Campbell Frances Illingworth Janet Gough |
|
| Lecture-correction |
Brigitte Orcel Anne-Marie Lentaigne Muriel Richard Marie-Odile Martin Charlotte Testa Gaëlle Amiot-Cadey Maggie Seaton |
|
| Informatique éditoriale | Kamal Loudiyi |
Steward Russell Robert Scovell |
| Conception technique et maquette | Gonzague Raynaud | |
| Couverture | Caumon | |
| Dictionnaire Le Robert | HarperCollins | |
| Direction éditoriale | Pierre Varrod | Lorna Sinclair Knight |
| Direction de l'ouvrage | Alain Duval |
Michela Clari Carol MacLeod |
| Chef de projet | Martyn Back | |
| Responsables de la rédaction |
Dominique Le Fur Brigitte Vienne |
Janet Gough Sabine Citron |
| Rédaction |
Jean-François Allain Claire Bigot Harry Campbell Gearóid Cronin Daphne Day Christelle Éon Hélène Fabre Phyllis Gautier Bob Grossmith Frances Illingworth Jacques Lesca Christine Penman Christian Salzedo Donald Watt |
|
| Anglais américain |
Kathleen Micham John Wright |
|
| Coordination éditoriale |
Vivian Marr Isobel Gordon Silke Zimmermann |
|
| Secrétariat de rédaction et correction |
Elspeth Anderson Cécile Aubinière-Robb Anne-Marie Banks Anne Convery Sylvie Fontaine Sandra Harper Angela Jack Irene Lakhani Anne Lindsay Caitlin McMahon Maggie Seaton Jill Williams |
|
| Informatique éditoriale |
Ray Carrick Kamal Loudiyi Jane Creevy Paul Hasset André Gautier |
|
| remerciements à |
Geoffrey Bremner Jeremy Butterfield Gonzague Raynaud Keith Foley Hélène Bernaert Chantal Testa Duncan Marshal Hazel Mills Gerry McIntyre Brigitte Orcel Anne-Marie Lentaigne |
|
| Dictionnaire Le Robert | HarperCollins | |
| Direction rédactionnelle | Alain Duval | Lorna Sinclair Knight |
| Rédacteurs |
Diana Feri Stephen Clarke Dominique Le Fur Laurence Hautekeur Françoise Morcellet Jill Campbell |
|
| Chef de projet | Vivian Marr | |
| Autres collaborateurs |
Christine Penman Jean-Benoît Ormal-Grenon Cécile Aubinière-Robb |
|
| Administration, secrétariat et correction |
Elspeth Anderson Luc Audrain Anne Baudrillard Linda Chestnutt Chantal Combes Elizabeth Cunningham Annick Dehais Anne Dickinson Susan Dunsmore Sylvie Fontaine Élisabeth Huault Lesley Johnston Irene Lakhani Joyce Littlejohn Dominique Lopin Kamal Loudiyi Fiona MacGregor Carol MacLeod Maimie McGadie Janice McNeillie Val McNulty Hellen Ranson Gonzague Raynaud Diane Robinson Megan Thomson Lydia Vigné Silke Zimmermann |
|
| dirigée par |
Alain Duval Rosemary C. Milne Hélène M. A. Lewis Lorna Sinclair Renée Birks |
| autres collaborateurs |
Guy Jean Forgue (américanismes) Charles Lynn Clark Susan Lochrie Geneviève Lebaut Joëlle Sampy Ann Goodman Renée Gillot-Gautier Florence Millar |
| administration, secrétariat et correction |
William T. Mcleod Richard Thomas Barbara Christie Carol Purdon Elspeth Anderson Catherine E. Love Anne Marie Banks |
| par |
Beryl T. Atkins Alain Duval Rosemary C. Milne |
| et |
Pierre-Henri Cousin Hélène M. A. Lewis Lorna A. Sinclair Renée O. Birks Marie-Noëlle Lamy |
| autres collaborateurs |
John Scullard Edwin Carpenter Margaret Curtin Kenneth Gibson Gerry Kilroy Michael Janes Anthony Linforth Trevor Peach Elise Thomson |
| avec comité de lecture |
Paul Robert Martine Bercot Gilberte Gagnon Maryline Hira Lucette Jourdan Denis Keen Jean Mambrino Jacques Mengin Robert Mengin Marie Christine de Montoussé Alain Rey Josette Rey-Debove Colette Thompson Elaine Williamson |